3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
toxic
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˈtɑːksɪk/✨ 每日词源精析
a.有毒的, 中毒的 [医] 中毒的, 毒物的
[EN]Of or relating to or caused by a toxin or poison
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根tox(箭毒，毒物（源自“弓”）)
构词解构
点击词素探索同源派生tox-▼
词根: 箭毒，毒物（源自“弓”）
-ic▼
后缀: 形容词后缀，表“具有……特质的”
💎 核心意象PIE: *teks- (削砍，编织，制作)
源于施加于箭头的致命浸染之毒，引申为侵入机体或系统内部造成崩解的恶性破坏力。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语*teks-（削斫、制造）派生之斯基泰语“弓”，传入古希腊语作tóxon（弓），引申出短语toxikon phármakon（涂于箭头的毒药）；后省略名词独立为toxikon（毒药），经拉丁语toxicum、中世纪拉丁语toxicus及法语toxique，于17世纪进入英语，完成从“弓箭”到“箭毒”，再到现代广义“有毒/有害”的语义演变。
本义:词根“箭毒，毒物（源自“弓”）”结合后缀“后缀，表“具有……特质的””，字面本义表示具有“箭毒，毒物（源自“弓”）”的性质与状态心智:箭毒，毒物（源自“弓”）➔ 引申:学术语境引申为“a. 有毒的, 中毒的 [医] 中毒的, 毒物的”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：毒害/致命毒素
🌱日耳曼语源 (感官)
bane
baneful
有害的，致祸的
wolfsbane
狼毒草，乌头
🏛️拉丁语源 (书面)
venen-, vir-
体液浸染、生物毒素与恶性腐蚀venomous
分泌毒液的，怨毒的
virulent
剧毒的，致命恶性的
🏺希腊语源 (专业)
tox-, pharmak-
人工箭毒、药物与生化机理toxin
毒素
pharmacology
药理学
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼根（bane）侧重杀伤性结局与宿命祸因；拉丁根（venen-/vir-）侧重生物体液的天然分泌或潜移默化的腐蚀；希腊根（tox-）源于人工特制箭毒，专用于生化机制界定及系统性毒害的理性抽象表达。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(1)