3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
untimely
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
untimely是time的副词衍生形态
/.ʌn'taimli/日常核心 5000 · 第 1 千词族✨ 每日词源精析
a.不到时候的, 不合时令的, 不适时的
[EN]S badly timed s uncommonly early or before the expected time
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根time(切分出的一段；时间)
构词解构
点击词素探索同源派生un-▼
前缀: 不；无；未；非；取消；除去
time▼
词根: 词基
💎 核心意象PIE: *deh₂y- (to divide)
‘切割、划分’出的特定段落，由‘划出的一段’引申为时间、时机与节律
📜 词源演变考析：
源自古英语tīma（时间、时机），源自原始日耳曼语*tīmô，可追溯至印欧原语*deh₂y-（分割、切分）。与tide（潮汐/时代）同源，原初意象为‘被划分出的时间段落’。
本义:a./ad. not at the proper time心智:切分出的一段；时间➔ 引申:学术语境引申为“a. 不到时候的, 不合时令的, 不适时的”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：时间 (Time/Year)
🌱日耳曼语源 (感官)
time, year
timeline
时间线/时间轴
yearly
每年的/年度的
🏛️拉丁语源 (书面)
temp, ann, enn
时间节奏；年度循环temporary
临时的
contemporary
当代的/同代人
temporal
世俗的/时间的
🏺希腊语源 (专业)
chron
时间序列chronological
按时间顺序的
synchronize
同步
chronic
慢性的/长期的
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
拉丁根 temp- 强调当下暂时的机会与世俗岁月；ann-/enn- 强调自然历法年轮；希腊根 chron- 专用于宏观历史编年、系统时钟同步与医学长期病程。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(2)